1
00:02:48,364 --> 00:02:49,760
Vai jums ir kāds ēdiens?

2
00:02:52,349 --> 00:02:53,880
Esmu ļoti izsalcis.

3
00:03:16,659 --> 00:03:17,659
Izlaid matus.

4
00:03:20,570 --> 00:03:22,170
Jūs neizturat zēnu.

5
00:03:25,730 --> 00:03:27,050
Izlaid matus.

6
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Man nav bail.

7
00:03:41,959 --> 00:03:44,920
Tajos runāja ceļotāji
varoņa Robina Huda kalni.

8
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
Viņš aizsargā lēnprātīgos.

9
00:03:55,864 --> 00:03:57,030
Lēnprātīgos neviens neaizsargā.

10
00:03:59,510 --> 00:04:00,510
Un viņš nebija varonis?

11
00:04:01,320 --> 00:04:03,890
Viņš katru dienu novēroja Trāķiju
un iedeva sudrabu nabagiem.

12
00:04:04,750 --> 00:04:06,510
Un viņam bija lēdijas Marionas mīlestība.

13
00:04:06,650 --> 00:04:07,670
Vai tas nav varonis?

14
00:04:08,330 --> 00:04:10,824
Lēdija Mariona tika paņemta
no senas ganu pasakas

15
00:04:10,836 --> 00:04:13,190
stāstnieks
diemžēl piedzēries par mani.

16
00:04:14,670 --> 00:04:17,130
Viņa bija lielā Robina Huda mīlestība.

17
00:04:21,120 --> 00:04:23,250
Nav lielas mīlestības pret tādu kā viņš.

18
00:04:27,140 --> 00:04:28,500
Es zinu tos, kuri satika šo vīrieti.

19
00:04:28,550 --> 00:04:29,830
Vai vēlaties uzzināt noslēpumu?

20
00:04:31,430 --> 00:04:32,430
Ja es to darītu.

21
00:04:34,050 --> 00:04:35,690
Viņš nekad mūžā nav lūdzis.

22
00:04:37,765 --> 00:04:42,110
Šīs pasakas izplatījās
melu zeme uz meliem.

23
00:04:43,950 --> 00:04:46,838
Tu biji slepkava
laupītājs, kurš varbūt sagrieza

24
00:04:46,850 --> 00:04:49,630
šerifa kakls un
gara rinda citu.

25
00:04:50,655 --> 00:04:52,430
Cilvēki redzēja jēgu tur, kur tās nebija.

26
00:04:54,650 --> 00:04:55,650
Viņš nebija varonis.

27
00:04:56,365 --> 00:04:58,130
Viņš aplaupīja un nogalināja par prieku.

28
00:04:58,430 --> 00:04:59,430
Nekas vairāk.

29
00:05:04,900 --> 00:05:10,580
Tie, kurus jūs satikāt, viņi teica
viņš juta nožēlu par saviem noziegumiem?

30
00:05:15,045 --> 00:05:16,840
Man ir aizdomas, ka viņš jutās noguris.

31
00:05:20,620 --> 00:05:23,918
Es teiktu, ja jūs to satiktu
nelietis Robins Huds, tev vajadzētu

32
00:05:23,930 --> 00:05:27,240
steidzies prom un turi
lai kādu dzīvi tu būtu atstājis šeit.

33
00:07:13,765 --> 00:07:14,765
Kas bija tavs radinieks?

34
00:07:18,280 --> 00:07:19,520
Vai tu mani precēsi?

35
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
piekrītu.

36
00:07:26,520 --> 00:07:27,520
Tēvs.

37
00:07:29,595 --> 00:07:30,595
Vectēvs.

38
00:07:35,560 --> 00:07:37,420
Vajadzēja mazgāties.

39
00:07:38,335 --> 00:07:39,800
Vai arī gaidīja, kad vējš mainīsies.

40
00:07:43,075 --> 00:07:44,595
Vai arī noturēja savu svaru uz aizmugurējās pēdas.

41
00:07:46,940 --> 00:07:48,000
Tas arī viss.

42
00:07:48,620 --> 00:07:49,920
Tev veicās labi.

43
00:09:11,689 --> 00:09:12,790
Viņi dzied melus.

44
00:09:14,435 --> 00:09:16,010
Šie muļķīgie parastie ļaudis.

45
00:09:17,850 --> 00:09:20,170
Viņa varonības un labestības meli.

46
00:09:22,539 --> 00:09:23,930
Bet asins parādi ir parādā.

47
00:09:25,865 --> 00:09:28,510
Un viņa upuru paaudzes viņu medī.

48
00:09:30,509 --> 00:09:38,210
Jo patiesībā neviens nebija ļaunāks un
neprātīgāks nekā slepkavnieciskais bandīts Robins Huds.

49
00:09:40,509 --> 00:09:41,790
Un viņa mazais Džons.

50
00:09:46,460 --> 00:09:47,460
Runājiet ar Tomasu.

51
00:09:49,045 --> 00:09:51,300
Jūs tikāt pakārts dienvidos.

52
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
gribas.

53
00:09:54,379 --> 00:09:55,620
Viņi viņu izķidāja.

54
00:09:57,585 --> 00:09:58,840
Man nav neviena cita, kam jautāt.

55
00:10:01,220 --> 00:10:02,220
Kas noticis?

56
00:10:05,169 --> 00:10:06,180
Mani sauc Edvards.

57
00:10:07,580 --> 00:10:08,580
Kas ir Edvards?

58
00:10:10,629 --> 00:10:13,100
Es viņu satiku ceļā pirms desmit vasarām.

59
00:10:13,915 --> 00:10:18,180
Viņa brālis nomira, un viņš gatavojās
audzē rudzus un zirņus uz sava brāļa zemes.

60
00:10:20,499 --> 00:10:21,820
Neviens nepazina Edvarda seju.

61
00:10:24,039 --> 00:10:25,040
Tāpēc es viņu nogalināju.

62
00:10:26,429 --> 00:10:27,429
Tagad es esmu Edvards.

63
00:10:29,139 --> 00:10:30,400
Un Mārgareta ir laba sieva.

64
00:10:31,839 --> 00:10:32,839
Tā ir laba saimniecība.

65
00:10:34,260 --> 00:10:35,260
Kas noticis?

66
00:10:36,669 --> 00:10:38,480
Ģimene uz zemes mani uzzināja.

67
00:10:39,185 --> 00:10:40,185
Paņēma manu saimniecību.

68
00:10:40,770 --> 00:10:41,770
Paņēma manu Mārgaretu.

69
00:10:42,595 --> 00:10:43,600
Mēģināja atņemt man dzīvību.

70
00:10:47,679 --> 00:10:49,380
Es nevaru viena atņemt to, kas ir mans.

71
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
Tas nav tavs.

72
00:10:52,660 --> 00:10:53,740
Tā ir mana ģimene.

73
00:10:59,170 --> 00:11:00,170
Esmu noguris, Džon.

74
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
Edvards.

75
00:11:06,114 --> 00:11:07,114
Esmu noguris, Edvard.

76
00:11:13,469 --> 00:11:14,720
Tā būs varena cīņa.

77
00:11:16,050 --> 00:11:17,140
Viens stāstiem.

78
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
Tu esi stiprs.

79
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
Vai mēs esam?

80
00:11:27,469 --> 00:11:28,660
Es nāku no vecas ģimenes.

81
00:11:29,645 --> 00:11:30,960
Viņi ir pasargāti no vikingu blēžiem.

82
00:11:33,279 --> 00:11:35,860
Ir stāsts, kas vēlas
viņu vecākais tēvs, lai paciestu.

83
00:11:38,129 --> 00:11:40,080
Tā būs varena cīņa, Robin.

84
00:11:43,589 --> 00:11:44,589
Cik tādu ir?

85
00:11:46,140 --> 00:11:46,480
Četri.

86
00:11:46,481 --> 00:11:47,640
Pieci.

87
00:11:48,700 --> 00:11:50,300
Kopā mēs varam tos vislabāk sasniegt.

88
00:11:53,789 --> 00:11:54,789
Mēs, visticamāk, nomirsim.

89
00:12:22,960 --> 00:12:25,760
Kur mēs dosimies, kad šodien nomirsim?

90
00:12:44,200 --> 00:12:48,848
Aiz šīs kara velves es jūtu, ka atrodas jauns nogalinātais
bruņinieks Un neviens nezina, ka viņš melo varoni Bet tur ir

91
00:12:48,860 --> 00:12:53,400
vanags un tur ir kurts, un tur ir leggety godīgas varonis
Tur ir vanags un kurts, un tur ir stilba varonis

92
00:13:18,849 --> 00:13:22,858
Daudzi ir tādi, par kuriem bēdās Neviens
zini, kur viņš ir aizgājis Kura baltie kauli

93
00:13:22,870 --> 00:13:26,750
kad tie ir pliki Vējš pūtīs
mūžīgi Vējš pūtīs mūžīgi mūžos

94
00:13:32,110 --> 00:13:32,530
Robins!

95
00:13:32,531 --> 00:13:33,531
Robins!

96
00:13:39,829 --> 00:13:40,880
Šis ir labs piedzīvojums.

97
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Labs piedzīvojums.

98
00:13:47,819 --> 00:13:49,890
Vai atceries, kad mēs satikām Poteru?

99
00:13:50,959 --> 00:13:53,530
Vai mēs viņu atstājām kailu, vai arī nogalinājām?

100
00:13:54,295 --> 00:13:57,150
Ak, es mēģināju izstāstīt stāstu, un
kāds teica, ka atstājām viņu kailu.

101
00:13:58,210 --> 00:13:59,210
Un es nevarēju atcerēties.

102
00:14:00,959 --> 00:14:02,290
Tu vienmēr viņai labi pateici, Robin.

103
00:14:04,599 --> 00:14:05,850
Kāpēc lai mēs viņu atstātu kailu?

104
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
es nezinu.

105
00:14:10,510 --> 00:14:11,510
Mēs vienkārši bijām...

106
00:14:13,529 --> 00:14:14,529
Mēs nekad neesam tikušies, Poter.

107
00:14:15,499 --> 00:14:16,859
Ko tu ar to domā, ka mēs viņu neesam satikuši?

108
00:14:17,680 --> 00:14:18,830
Es domāju, ka tas nekad nav noticis.

109
00:14:19,089 --> 00:14:20,890
Tas ir tikai stāsts, ko es kaut kur dzirdēju.

110
00:14:23,459 --> 00:14:26,610
Bet, ja mēs satikām Poteru, mēs viņu nogalinājām.

111
00:14:27,400 --> 00:14:28,890
Es atcerētos, ja tas būtu stāsts.

112
00:14:31,569 --> 00:14:32,830
Pastāsti man par savu sievu.

113
00:14:38,230 --> 00:14:40,210
Mārgareta... Viņa ir laba sieviete.

114
00:14:41,430 --> 00:14:42,430
Viņa ir ļoti laba sieviete.

115
00:14:43,250 --> 00:14:44,250
Viņa ir dievbijīga.

116
00:14:45,199 --> 00:14:46,319
Viņa man māca lepnumu.

117
00:14:46,915 --> 00:14:47,915
Uzzīmējiet portretu.

118
00:14:49,870 --> 00:14:50,870
Uzgleznot portretu?

119
00:14:54,100 --> 00:14:55,100
Uzzīmējiet portretu.

120
00:14:59,909 --> 00:15:03,950
Viņai ir sarkani mati.

121
00:15:05,015 --> 00:15:06,015
Sarkans patīk?

122
00:15:06,490 --> 00:15:07,490
Sarkans patīk.

123
00:15:07,575 --> 00:15:08,575
Svaigas asinis.

124
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
Ak, ne asinis.

125
00:15:10,330 --> 00:15:11,330
Nē, nē, nē.

126
00:15:11,570 --> 00:15:13,710
Pastāsti man, ka tas ir sarkans un
tas ir labi, tāpat kā viņa.

127
00:15:15,270 --> 00:15:16,710
Sarkans kā...

128
00:15:20,060 --> 00:15:21,540
Tāpat kā rietoša saule.

129
00:15:22,340 --> 00:15:25,580
Tāpat kā rietoša vasaras saule.

130
00:15:27,310 --> 00:15:28,560
Mārgareta ir laba sieva.

131
00:15:30,119 --> 00:15:32,540
Ar sarkaniem matiem
rietošā vasaras saule.

132
00:15:34,889 --> 00:15:36,080
Viņa rūpējas par mani.

133
00:15:37,409 --> 00:15:38,660
Un es par viņu rūpējos.

134
00:15:46,870 --> 00:15:47,870
Robins.

135
00:15:48,775 --> 00:15:50,430
Atklātās zemes gar kalniem.

136
00:15:53,229 --> 00:15:54,810
Daudzas vietas, kur sākt no jauna.

137
00:16:00,374 --> 00:16:02,020
Man nav mērķis sākt no jauna.

138
00:16:07,459 --> 00:16:09,640
Es tiecos uz pareizu nāvi.

139
00:17:51,910 --> 00:17:52,910
Odrija!

140
00:18:00,310 --> 00:18:01,310
Iegūstiet pārējos!

141
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
Edvards!

142
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Edvards.

143
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
Mana mīlestība.

144
00:18:08,249 --> 00:18:09,329
Sargiet mazo Mārgaretu.

145
00:19:47,380 --> 00:19:48,380
Nē!

146
00:20:04,250 --> 00:20:05,450
Kungs.

147
00:20:12,860 --> 00:20:14,340
Es izglābšu meitu.

148
00:20:18,650 --> 00:20:19,650
Lūgsimies.

149
00:20:20,110 --> 00:20:21,110
Lūgsimies.

150
00:20:22,490 --> 00:20:23,690
Ak, Kungs.

151
00:20:24,425 --> 00:20:25,425
Mūsu Dievs.

152
00:20:26,349 --> 00:20:29,590
Dod mums žēlastību vēlmēm
tevi no visas sirds.

153
00:20:30,390 --> 00:20:31,630
Nāc tagad, lūdzies.

154
00:20:32,679 --> 00:20:35,270
Un, atrodot tevi, mēs varam tevi mīlēt.

155
00:20:35,790 --> 00:20:40,870
Un, veidojot tevi, mēs varam tos ienīst
grēkus, no kuriem Tu mūs esi atpestījis.

156
00:20:41,170 --> 00:20:43,030
Jēzus Kristus dēļ.

157
00:20:43,770 --> 00:20:44,770
Āmen.

158
00:20:46,390 --> 00:20:47,390
Jā.

159
00:22:01,160 --> 00:22:02,160
Es atvainojos.

160
00:22:05,280 --> 00:22:06,320
Es atvainojos.

161
00:22:08,380 --> 00:22:09,660
Mēs neesam dzimuši vieni.

162
00:22:11,940 --> 00:22:15,400
Mēs neesam dzimuši vieni.

163
00:22:15,740 --> 00:22:21,460
Māsīc, piedod.

164
00:23:23,540 --> 00:23:32,028
Vējš starp ziemeļiem un austrumiem Pūta katru vēsumu un aukstumu vai auksti pūta man vismaz manas drēbes
bija tievi un veci. Zāles bedre, kas slapjš no rasas Zema noliec mazos šķēpus.

165
00:23:32,040 --> 00:23:40,380
pazemīgākam ar varenām asarām Ak, bezskata jaunība bēdās dzimis Šuns nabadzības dēls
bezspēļu sports un izsmiekls Un smaidoša slava Nepārspējamas, lai gan manas bēdas šķiet Bet tās tiešām ir lieliskas Ak,

166
00:24:13,380 --> 00:24:20,587
uzklausi manas bēdas par manu straumi Tu tur atradīsi līdzvērtīgu Zeme un tīkls vairs nelido
Pamodinātās ganības Niedres, pļavas un tīreļi ir sagriezti un pazuduši Mēs raudam

167
00:24:20,599 --> 00:24:27,860
Tev, Kungs, apžēlojies par mums un piedod, debesu ķēniņ un
mūžīgais Kungs Pieņem mūsu lūgšanas, kuras mēs izlejam, un dod piedošanu Apmeklē slimos,

168
00:24:34,540 --> 00:24:38,449
izvediet gūstekni Palīdziet atraitnei
un bārenis Un dod piedošanu

169
00:24:38,461 --> 00:24:42,540
Mēs esam grēkojuši un aizgājuši no tevis
Vai Tu, visu izpircējs, izglābsi mūs?

170
00:24:51,120 --> 00:24:55,032
Un piešķiriet piedošanu Have
žēlsirdība pret nožēlojamo Un

171
00:24:55,044 --> 00:28:52,420
nomazgā grēka traipus Un
piedod piedošanu Āmen Mazais Džons!

172
00:29:12,570 --> 00:29:16,533
Pirms divdesmit ziemām Tu nogalināji manu brālēnu
Valters no Havasage Tu apraudāji mani

173
00:29:16,545 --> 00:29:20,570
dēli Un mans mazdēls Kā Werygill es pieņemu
jūsu dzīve un jūsu meitas dzīve

174
00:33:13,910 --> 00:33:17,812
Esmu dzirdējis stāstus par a
priori paslēpts prom, kā

175
00:33:17,824 --> 00:33:21,910
priorise tur ir vecāka
nekā kāds atceras.

176
00:33:23,370 --> 00:33:24,970
Viņai piemīt elitāra maģija.

177
00:33:26,490 --> 00:33:27,890
Es tevi aizvedīšu pie viņas.

178
00:33:28,490 --> 00:33:29,530
Viņa tevi atkal atveseļos.

179
00:33:31,470 --> 00:33:32,910
Esmu dzirdējis neticamus stāstus.

180
00:34:35,970 --> 00:34:37,000
Mums tevi jāpamet.

181
00:35:21,160 --> 00:35:23,100
Dīvaini, ka tas iekrīt tik vēlu.

182
00:35:27,220 --> 00:35:28,580
Bet tas paliks uz zemes.

183
00:35:31,970 --> 00:35:34,150
Un garās dienas vēl tikai priekšā.

184
00:36:27,090 --> 00:36:28,400
Kāds vīrietis tevi atveda šeit.

185
00:36:30,100 --> 00:36:32,740
Viņš aizzīmogoja tavas brūces ar
ugunsgrēks un viņš nepaveica sliktu darbu.

186
00:36:35,250 --> 00:36:36,340
Jūs esat šeit sešas dienas.

187
00:36:38,450 --> 00:36:42,960
Tev ir brūces
vēders, ribas un stipri salauzta kāja.

188
00:36:45,620 --> 00:36:47,100
Vai tu saproti manus vārdus?

189
00:36:51,550 --> 00:36:52,550
Kur tas ir?

190
00:36:53,710 --> 00:36:56,850
Jūs atrodaties Svētā Priory
Klements jeb vieta, kur tu dziedini.

191
00:36:58,410 --> 00:36:59,410
Kāda pilsēta?

192
00:37:00,810 --> 00:37:01,810
Pilsētas nav.

193
00:37:03,110 --> 00:37:05,270
Vai jūs zināt Saula stāstu?

194
00:37:07,490 --> 00:37:08,490
ko?

195
00:37:09,600 --> 00:37:12,680
Tā iet, reiz bija
vīrietis, Sauls, atvelc elpu

196
00:37:12,692 --> 00:37:15,390
draudiem pret
Tā Kunga mācekļi.

197
00:37:18,220 --> 00:37:22,361
Viņš nāca pie priesteru prinča un jautāja
viņam vēstules uz Damasku, uz sinagogām,

198
00:37:22,373 --> 00:37:26,070
ka ja viņš sastaptu kādu vīrieti vai sievieti
no šīs dzīves viņam vajadzētu atstāt tos sasaistītus.

199
00:37:27,970 --> 00:37:30,050
Tas ir viss, kas mums jādara.

200
00:37:30,850 --> 00:37:32,430
Tikai daži pilieni.

201
00:37:35,600 --> 00:37:36,650
Tas nebija pārāk sāpīgi.

202
00:37:39,224 --> 00:37:40,224
Tā nebija.

203
00:37:45,080 --> 00:37:46,080
Es esmu māsa Brigida.

204
00:37:47,330 --> 00:37:48,330
Kā tevi sauc?

205
00:37:50,990 --> 00:37:51,990
Rendolfs.

206
00:37:56,660 --> 00:37:58,150
Esmu tev parādā atvainošanos, Rendolf.

207
00:37:59,870 --> 00:38:00,870
Kāda atvainošanās?

208
00:38:03,725 --> 00:38:05,150
Tu lūdzi, lai es ļauju tev mirt.

209
00:38:07,450 --> 00:38:08,450
Un es to nedarīju.

210
00:38:10,730 --> 00:38:11,990
Jūs teicāt, ka tas ir pareizi.

211
00:38:12,035 --> 00:38:13,035
Es ar drudzi.

212
00:38:15,680 --> 00:38:16,800
Nu, jūsu drudzis ir pārgājis.

213
00:38:18,610 --> 00:38:19,610
Tagad atpūties, Rendolf.

214
00:38:43,980 --> 00:38:46,370
Jūsu ķermenis ir klāts ar rētām.

215
00:39:03,780 --> 00:39:05,860
Vai jūs domājat kādu no šī Prioritātes kaitējuma?

216
00:39:10,090 --> 00:39:11,090
Man nav.

217
00:39:21,700 --> 00:39:24,380
Vai jums šeit sekos kāds kaitējums?

218
00:39:26,160 --> 00:39:27,160
Tā nebūs.

219
00:39:36,890 --> 00:39:39,410
Jūs viņiem nenodarīsit nekādu ļaunumu.

220
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
Tagad atpakaļ uz gultu.

221
00:40:29,140 --> 00:40:30,140
Tagad atpakaļ pie durvīm.

222
00:40:58,820 --> 00:40:59,880
Tagad atveriet durvis.

223
00:41:19,350 --> 00:41:20,660
Ejiet tik tālu, cik vēlaties.

224
00:43:19,050 --> 00:43:20,050
Vai tu jau vari airēt?

225
00:43:22,900 --> 00:43:24,400
Rietumu krastā atrodas laiva.

226
00:43:27,240 --> 00:43:28,240
Viss kārtībā.

227
00:43:30,150 --> 00:43:32,040
Jūs varat palikt šeit, ja
tu palīdzi augļu dārzā.

228
00:43:32,700 --> 00:43:34,100
Es neesmu zemnieks.

229
00:43:35,384 --> 00:43:36,584
Tad jūs nezināt, kā medīt.

230
00:43:37,680 --> 00:43:38,680
Es zinu, kā medīt.

231
00:43:40,350 --> 00:43:41,840
Uz šīs salas ir kāda spēle.

232
00:43:43,410 --> 00:43:44,580
Bet nē, jūs nevarat medīt.

233
00:43:44,820 --> 00:43:46,340
Jūs pat nevarat uzzīmēt loku.

234
00:43:46,920 --> 00:43:47,920
Es varu uzzīmēt savu loku.

235
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
Pārsvarā tie ir truši.

236
00:43:49,365 --> 00:43:50,365
Vai jūs zināt, kā slazdā?

237
00:43:50,940 --> 00:43:51,940
Es zinu, kā notvert.

238
00:43:53,340 --> 00:43:54,340
Labi.

239
00:43:54,590 --> 00:43:57,300
Bet ne vairāk kā sešas lamatas vai
iedzīvotāji neizturēs.

240
00:43:58,490 --> 00:43:59,580
Vai jūs varat pārvaldīt sešus slazdus?

241
00:44:04,410 --> 00:44:05,600
Es varu pārvaldīt sešas lamatas.

242
00:44:07,860 --> 00:44:08,860
Labi.

243
00:44:10,700 --> 00:44:13,240
Tad pārējais laiks
jūs varat palīdzēt augļu dārzā.

244
00:44:49,690 --> 00:44:51,040
Vai jūs mēģināt bēgt?

245
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
Tu esi kluss.

246
00:44:58,380 --> 00:45:00,170
Esmu kluss un lēns.

247
00:45:02,000 --> 00:45:05,310
Jūs esat kluss, bet jums ir jābūt lēnam.

248
00:45:05,494 --> 00:45:06,530
Tu esi invalīds.

249
00:45:07,110 --> 00:45:08,110
Tu esi spitālīgais.

250
00:45:09,475 --> 00:45:11,030
Ir pareizi būt lēnam.

251
00:45:11,530 --> 00:45:12,790
Mēs šeit esam drošībā.

252
00:45:13,480 --> 00:45:14,600
Tas ir diezgan ko teikt.

253
00:45:14,650 --> 00:45:15,650
Tu to zini?

254
00:45:15,794 --> 00:45:17,810
Es to zinu, jo viņa mūs ir padarījusi drošībā.

255
00:45:18,090 --> 00:45:19,090
Vai jūs esat priorete?

256
00:45:21,690 --> 00:45:22,690
Viņa bija kā mēs.

257
00:45:24,110 --> 00:45:29,450
Viņa zināja lielas bēdas,
lielas sāpes, atraitnis jauns.

258
00:45:32,100 --> 00:45:35,450
Bet caur šīm bēdām viņa
atrada spēku mūs dziedināt.

259
00:45:36,124 --> 00:45:37,730
Jūs neizskatās, ka esat dziedināts.

260
00:45:41,930 --> 00:45:45,569
Priorese reiz stāstīja
man stāsts par lielu

261
00:45:45,581 --> 00:45:49,730
filozofs, lielākais
sava laika filozofs.

262
00:45:50,730 --> 00:45:53,854
Bet kādu dienu viņa karalis
pagriezās pret viņu, meta

263
00:45:53,866 --> 00:45:56,870
viņam būt cietumā
spīdzināts un izpildīts.

264
00:45:58,470 --> 00:46:02,298
Bet savā postā, kad
viņam nekā nebija, eņģelis

265
00:46:02,310 --> 00:46:05,910
nāca pie filozofa
un viņa runāja ar viņu.

266
00:46:16,020 --> 00:46:19,810
Un no viņas viņš uzzināja, ka tā nav
svarīgi, ja visa šī pasaule būtu posts, ja

267
00:46:19,822 --> 00:46:23,670
viss, kas viņam bija, bija nāve, jo viņam tāda bija
lieta, kuru nekad nevar aiztikt vai paņemt.

268
00:46:26,700 --> 00:46:27,700
Viņam bija prāts.

269
00:46:29,820 --> 00:46:33,610
Un viņa prātā viņam bija Dievs.

270
00:46:36,840 --> 00:46:39,230
Nekad nav par vēlu atrast mieru.

271
00:46:41,150 --> 00:46:42,150
ko tu dari?

272
00:46:42,709 --> 00:46:44,570
Es airēju pāri katru dienu.

273
00:46:45,424 --> 00:46:48,950
Jūsu draugs bija pietiekami stiprs, lai paņemtu
jūs, bet daži tādi nav, tāpēc es viņus pārvedu.

274
00:46:49,220 --> 00:46:50,220
Vai tu mani aizvedīsi pāri?

275
00:46:50,270 --> 00:46:51,270
Es nedarīšu.

276
00:46:51,790 --> 00:46:53,810
Jūs varat airēt pats, kad esat stiprāks.

277
00:46:55,260 --> 00:46:58,070
Pagaidām strādājiet savā
uzdevumi, slazdošana, nāc šeit.

278
00:46:58,130 --> 00:46:58,770
es medīšu.

279
00:46:59,129 --> 00:47:00,129
Nē, jūs nevarat medīt.

280
00:47:03,760 --> 00:47:09,080
Kas notika ar to kapu filozofu?

281
00:47:10,670 --> 00:47:13,600
Viņš, protams, tika spīdzināts un izpildīts ar nāvi.

282
00:49:17,990 --> 00:49:23,190
Imperators kādu atvedis
no tālajiem austrumiem līdz tālajam krastam.

283
00:50:03,510 --> 00:50:04,510
Kas tas bija?

284
00:51:20,180 --> 00:51:21,180
Kā iet?

285
00:51:35,260 --> 00:51:36,780
Ļaujiet man jums parādīt savus kokus.

286
00:51:48,060 --> 00:51:49,840
Tās ir plūškoka ogas.

287
00:51:50,810 --> 00:51:52,220
Viņi novāc ražu vasaras beigās.

288
00:51:53,495 --> 00:51:55,055
Vai viņi zina, kas tu biji pirms šī?

289
00:51:56,000 --> 00:51:58,300
Ak, jums būs jāatbalsta
šī puse manai dzirdei.

290
00:52:01,530 --> 00:52:03,620
Bumbieri, tie novāc tikai pēc tam.

291
00:52:07,290 --> 00:52:08,600
Un kas es biju pirms šī?

292
00:52:09,700 --> 00:52:10,860
Ak, es labākajā gadījumā pārdodu velēnu.

293
00:52:12,255 --> 00:52:13,255
Labākajā gadījumā noteikti.

294
00:52:14,470 --> 00:52:15,620
Mums ir savs veids.

295
00:52:17,220 --> 00:52:18,220
Vai atceries kokus?

296
00:52:18,805 --> 00:52:19,805
Bumbieri un alkšņi.

297
00:52:20,160 --> 00:52:21,160
Brīnišķīgi.

298
00:52:23,780 --> 00:52:24,780
Daži no viņiem zina.

299
00:52:26,930 --> 00:52:30,080
Bet prioresei ir vienalga, kas mēs bijām.

300
00:52:32,230 --> 00:52:34,100
Ābolus novāc rudenī.

301
00:52:37,730 --> 00:52:39,250
Vai viņa runāja par to, kas ar viņu notika?

302
00:52:40,820 --> 00:52:42,560
Priorise aprūpē meiteni.

303
00:52:42,790 --> 00:52:44,840
Jums vajadzētu runāt ar
viņu, ja jūs uztraucaties.

304
00:52:48,640 --> 00:52:49,640
Kādi bija koki?

305
00:52:51,974 --> 00:52:54,060
Bumbieri, āboli un alkšņi.

306
00:52:56,320 --> 00:52:57,320
Brīnišķīgi.

307
00:53:09,670 --> 00:53:10,950
Šī būs jūsu pēdējā ielaišana.

308
00:53:12,190 --> 00:53:14,270
Lai gan jūsu ķermenim joprojām ir daudz dziedināšanas.

309
00:53:18,140 --> 00:53:19,140
Tu esi noguris.

310
00:53:20,720 --> 00:53:21,720
es esmu.

311
00:53:22,720 --> 00:53:24,320
Bet es jau agrāk esmu bijis noguris.

312
00:53:27,060 --> 00:53:28,060
Bērns neguļ.

313
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
Kas viņai notika?

314
00:53:34,610 --> 00:53:35,610
Briesmīgas lietas.

315
00:53:39,400 --> 00:53:40,400
Viņa tev pastāstīja savu stāstu.

316
00:53:40,490 --> 00:53:41,490
Tagad viņa nerunā.

317
00:53:42,590 --> 00:53:44,190
Viņa neēd un neguļ.

318
00:53:52,120 --> 00:53:53,120
Kā viņu sauc?

319
00:54:01,300 --> 00:54:02,300
Mārgareta.

320
00:54:05,100 --> 00:54:06,100
Kas viņa ir?

321
00:54:08,940 --> 00:54:09,940
Es satiku viņas tēvu.

322
00:54:11,220 --> 00:54:12,220
Zemnieks.

323
00:54:12,960 --> 00:54:13,960
Nu viņš ir miris.

324
00:54:14,840 --> 00:54:15,840
Šķiet.

325
00:54:16,200 --> 00:54:17,200
Un māte?

326
00:54:17,780 --> 00:54:18,780
Es domāju, ka miris.

327
00:54:19,480 --> 00:54:19,760
Kā?

328
00:54:20,380 --> 00:54:21,380
es nezinu.

329
00:54:21,440 --> 00:54:22,440
Miris mācītājs.

330
00:54:23,660 --> 00:54:24,660
Nogalināts?

331
00:54:25,680 --> 00:54:26,680
Varbūt.

332
00:54:32,240 --> 00:54:33,240
Tu ļoti labi melo.

333
00:54:43,200 --> 00:54:44,200
Vai bērns redzēja?

334
00:54:46,560 --> 00:54:47,560
Viņa varētu būt.

335
00:54:50,940 --> 00:54:52,600
Bērnam tas ir daudz ko redzēt.

336
00:55:02,660 --> 00:55:03,880
Žēl tava drauga.

337
00:55:08,630 --> 00:55:09,630
Paldies.

338
00:55:11,630 --> 00:55:12,990
Vai vēlaties, lai es par viņu aizlūdzu?

339
00:55:17,600 --> 00:55:18,600
Kā vēlaties.

340
00:55:22,930 --> 00:55:23,930
Kā viņu sauca?

341
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Edvards.

342
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
Edvards.

343
00:55:36,560 --> 00:55:40,150
Nebaidieties par savu sirdi
tici Dievam un tu tici man.

344
00:55:42,210 --> 00:55:44,730
Mana tēva mājā
ir daudz istabu.

345
00:55:47,070 --> 00:55:51,810
Un kad es esmu sagatavojis jums vietu,
Es nākšu un paņemšu tevi pie sevis.

346
00:55:55,280 --> 00:55:56,520
Jo tur, kur esmu es, var būt arī viņš.

347
00:55:58,510 --> 00:56:00,810
Un, kurp es iešu, viņš zinās ceļu.

348
00:56:22,320 --> 00:56:24,281
Citu nakti... Margareta!

349
00:56:25,720 --> 00:56:26,720
Mārgareta!

350
00:56:29,660 --> 00:56:30,660
Viss kārtībā.

351
00:56:32,330 --> 00:56:34,060
Mārgareta, viss kārtībā.

352
00:56:34,061 --> 00:56:34,660
Viss kārtībā.

353
00:56:34,674 --> 00:56:35,780
Mārgareta, viss kārtībā.

354
00:56:39,430 --> 00:56:41,100
Tu to nezini, Oliver.

355
00:56:41,675 --> 00:56:42,675
Jūs esat garlaicīgi.

356
00:58:06,610 --> 00:58:07,610
Pagaidiet.

357
00:58:52,300 --> 00:58:53,300
Dodiet to.

358
00:59:07,500 --> 00:59:08,500
Dodiet to.

359
00:59:26,040 --> 00:59:32,210
Tie vīrieši, kas tevi sāpināja,
vai viņi zina, ka tu esi šeit?

360
00:59:45,710 --> 00:59:46,710
Kā mani sauc?

361
00:59:53,120 --> 00:59:54,120
Saki manu vārdu.

362
00:59:56,340 --> 00:59:57,340
Rendāls.

363
01:00:03,200 --> 01:00:04,200
Pareizi.

364
01:00:09,960 --> 01:00:10,960
Kas ir mazais Džons?

365
01:00:13,850 --> 01:00:16,660
Tas nosaukums ir muļķības un
jums nekad nevajadzētu to runāt.

366
01:00:17,205 --> 01:00:20,420
Tagad, ja tu to runāsi, atnāks kaķis
naktī un paņem mēli.

367
01:00:30,910 --> 01:00:31,910
Viss kārtībā.

368
01:00:35,060 --> 01:00:36,060
Ej gulēt.

369
01:00:43,964 --> 01:00:44,964
Tagad vērojiet savu vētru.

370
01:00:49,770 --> 01:00:50,770
Labi.

371
01:00:51,030 --> 01:00:52,030
Apgulties.

372
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
Aizveriet acis.

373
01:01:01,840 --> 01:01:02,840
Jūs varat gulēt.

374
01:01:08,070 --> 01:01:09,070
Gulēt.

375
01:01:48,170 --> 01:01:49,640
Paldies, ka atvedāt viņu atpakaļ.

376
01:01:52,660 --> 01:01:53,660
Mēs nebijām nekas.

377
01:02:00,100 --> 01:02:01,580
Vai jūs zināt šīs Priorijas stāstu?

378
01:02:02,240 --> 01:02:03,240
Nē.

379
01:02:06,200 --> 01:02:10,700
Nu, laikmetos pirms vēstures, šis
bija seno druīdu svētvieta.

380
01:02:13,104 --> 01:02:14,660
Viņi pielūdza nezināmus dievus.

381
01:02:17,240 --> 01:02:18,280
Pielūdza šajos mežos.

382
01:02:19,760 --> 01:02:22,318
Tad ieradās romieši
sen un viņi sajuta

383
01:02:22,330 --> 01:02:24,900
šīs vietas burvība, tātad
viņi uzcēla savus tempļus.

384
01:02:27,139 --> 01:02:30,260
Un cilvēki uz cilvēkiem juta
un viņi ieradās šeit, lai pielūgtu.

385
01:02:32,500 --> 01:02:34,765
Neskaitāmi dievi, cilts
pēc cilts, kurš būtu

386
01:02:34,777 --> 01:02:36,900
pat nezinu kā
runāt vienam ar otru.

387
01:02:38,350 --> 01:02:40,280
Tomēr mūs visus aizvilka uz šo vietu.

388
01:02:42,920 --> 01:02:44,720
Vai tu tur tici
vai šajā salā ir maģija?

389
01:02:47,640 --> 01:02:49,680
Es uzskatu, ka tajā ir spēks.

390
01:02:52,250 --> 01:02:54,160
Esmu redzējusi stāstos spēku.

391
01:02:57,370 --> 01:03:00,160
Tos var izmantot, lai izgatavotu
vīrieši dara briesmīgas lietas.

392
01:03:01,670 --> 01:03:05,160
Un tad tie briesmīgie
lietas kļūst par stāstiem.

393
01:03:06,615 --> 01:03:07,615
Un stāsti.

394
01:03:13,985 --> 01:03:15,300
Mēs nevaram uzticēties nevienam no viņiem.

395
01:03:16,374 --> 01:03:17,970
Mums viņiem nevar uzticēties.

396
01:03:20,570 --> 01:03:23,040
Nažiem maize ir tikpat labi kā gaļa.

397
01:03:25,365 --> 01:03:26,445
Tas ir līdzsvara jautājums.

398
01:03:27,740 --> 01:03:28,740
Vai līdzsvaram ir teikšana?

399
01:03:32,190 --> 01:03:36,480
Es domāju, ja līdzsvara nebūtu
daži saka, mēs šeit nebūtu.

400
01:03:39,445 --> 01:03:46,120
Šī pasaule nebūtu šeit un
mēs nedalītos šajos vārdos.

401
01:03:47,765 --> 01:03:48,880
Vai jūs kādreiz to domājat?

402
01:03:51,330 --> 01:03:55,140
Neticama līdzsvara precizitāte
tādā laika klāstā.

403
01:03:59,010 --> 01:04:02,723
Līdzsvars, kas nepieciešams, lai
izveidot vārdu, jebkuru konkrētu

404
01:04:02,735 --> 01:04:06,460
vārdu, kas var iet starp
lūpas un tikt saprastam.

405
01:04:06,480 --> 01:04:07,600
Esi saprasts ar diviem prātiem.

406
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
Rendolfs.

407
01:05:30,960 --> 01:05:41,580
Neesi izsalcis?

408
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
Nē.

409
01:06:18,150 --> 01:06:19,490
Es drīz nomiršu.

410
01:06:21,294 --> 01:06:22,294
Kā jūs zināt?

411
01:06:25,450 --> 01:06:26,590
Es to jūtu iekšā.

412
01:06:29,310 --> 01:06:30,470
Kāda ir sajūta?

413
01:06:32,930 --> 01:06:34,130
Tas šķiet pareizi.

414
01:06:46,640 --> 01:06:47,640
Tur ir kāds.

415
01:06:51,004 --> 01:06:52,360
Ūdeņi ir bijuši aizņemti.

416
01:06:56,310 --> 01:06:57,310
Sāciet ap pēdām.

417
01:06:57,990 --> 01:06:58,990
Mazie griezumi.

418
01:06:59,590 --> 01:06:59,690
Labi.

419
01:06:59,850 --> 01:07:00,850
Cits.

420
01:07:03,610 --> 01:07:04,610
Labi.

421
01:07:05,190 --> 01:07:06,190
Paskatīsimies.

422
01:07:08,760 --> 01:07:09,760
Labi.

423
01:07:10,380 --> 01:07:11,780
Es zinu, priekšā ir divi.

424
01:07:12,205 --> 01:07:13,205
Uz leju pa vēderu.

425
01:07:13,440 --> 01:07:14,440
Labi.

426
01:07:17,650 --> 01:07:18,650
Noskaties šo.

427
01:07:19,150 --> 01:07:20,150
Tieši tāpat.

428
01:07:21,510 --> 01:07:22,070
Tas arī viss.

429
01:07:22,510 --> 01:07:23,510
Tu dari otru.

430
01:07:24,810 --> 01:07:25,210
Tas arī viss.

431
01:07:25,390 --> 01:07:25,770
Tas arī viss.

432
01:07:26,190 --> 01:07:26,510
Tas arī viss.

433
01:07:27,025 --> 01:07:30,250
Tu esi

434
01:08:04,560 --> 01:08:05,560
drosmīgs jauneklis.

435
01:08:07,180 --> 01:08:08,180
Paldies, māsiņ.

436
01:08:09,980 --> 01:08:11,180
Vai tu esi izsalcis, Artūr?

437
01:08:15,380 --> 01:08:16,380
Es esmu, māsa.

438
01:08:17,195 --> 01:08:19,430
Es teikšu, ka es tevi salabošu
labas vakariņas šovakar.

439
01:08:19,930 --> 01:08:20,390
Siļķu sautējums.

440
01:08:20,910 --> 01:08:21,910
Siļķu sautējums.

441
01:08:23,890 --> 01:08:24,890
Vai jums tas patīk?

442
01:08:26,410 --> 01:08:26,750
Jā.

443
01:08:27,000 --> 01:08:28,240
No kurienes tu nāc, Artūr?

444
01:08:32,485 --> 01:08:33,800
Mana ģimenes saimniecība Kesvikas virzienā.

445
01:08:34,060 --> 01:08:34,580
Uz Kesviku?

446
01:08:35,040 --> 01:08:36,040
Jā, kungs.

447
01:08:36,220 --> 01:08:36,380
Rendolfs?

448
01:08:36,960 --> 01:08:37,960
Rendolfs.

449
01:08:38,319 --> 01:08:38,979
Uz Kesviku.

450
01:08:39,085 --> 01:08:40,580
Es nekad neesmu teicis, ka tu meklē savu brāļameitu.

451
01:08:41,560 --> 01:08:42,300
Es to daru.

452
01:08:42,479 --> 01:08:43,479
Jūs bijāt noskaņoti.

453
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
es biju.

454
01:08:46,620 --> 01:08:47,620
Uz ceļa?

455
01:08:48,979 --> 01:08:49,979
Jā.

456
01:08:50,470 --> 01:08:51,340
Mēs šeit esam drošībā.

457
01:08:51,420 --> 01:08:52,420
Kurš ceļš?

458
01:08:54,210 --> 01:08:55,520
Ceļš uz Kesviku, kungs.

459
01:08:57,400 --> 01:08:58,520
Paldies Kungam, ka izdzīvoji.

460
01:08:58,945 --> 01:08:59,945
Es pateicos Tam Kungam.

461
01:09:00,570 --> 01:09:03,319
Kā būtu, ja mums vajag pārus
pēc vakariņām, ka esi tik drosmīgs?

462
01:09:06,460 --> 01:09:07,460
Paldies, māsiņ.

463
01:09:22,050 --> 01:09:23,050
Mazā Mārgareta.

464
01:09:25,225 --> 01:09:26,225
Tas vīrietis Artūrs.

465
01:09:26,920 --> 01:09:28,960
Vai jūs kādreiz esat viņu redzējis
tu atnāci uz Priorātu?

466
01:09:32,800 --> 01:09:33,800
Mārgareta.

467
01:09:40,899 --> 01:09:41,899
Vīrieši.

468
01:09:43,490 --> 01:09:44,640
Vīrieši, kuri sāpināja tavu tēti.

469
01:09:47,600 --> 01:09:48,600
Vai jūs redzējāt viņu sejas?

470
01:09:50,620 --> 01:09:51,620
Tētis teica, lai skrien.

471
01:10:02,940 --> 01:10:04,000
Tētis pārstāja lūgt.

472
01:10:06,170 --> 01:10:07,170
Viņš bija dusmīgs.

473
01:10:08,840 --> 01:10:10,060
Viņš lūdzās savās domās.

474
01:10:13,750 --> 01:10:14,750
Kā sauc tēti?

475
01:10:19,130 --> 01:10:20,130
Tavs tētis ir tavs tētis.

476
01:10:32,950 --> 01:10:33,950
Atnesiet to šeit.

477
01:10:44,080 --> 01:10:45,530
Ak, tas ir labs darbs.

478
01:10:52,030 --> 01:10:53,770
Redziet, šeit tas dod priekšroku līkumam.

479
01:10:56,060 --> 01:10:58,610
Jums tas ir jāsabalansē, lai tas vienmērīgi saliektos.

480
01:11:00,270 --> 01:11:01,970
Tāpēc šai daļai šeit jābūt plānai.

481
01:11:02,610 --> 01:11:03,610
vai ne?

482
01:11:09,540 --> 01:11:10,540
Vai vari man uztaisīt?

483
01:11:13,530 --> 01:11:14,690
Es tev uztaisīšu bļodu.

484
01:11:19,360 --> 01:11:20,360
Labi.

485
01:11:28,960 --> 01:11:32,020
Šodien atcerējos stāstu
dzejnieks vārdā Lukrēcijs.

486
01:11:34,685 --> 01:11:36,300
Viņš uzrakstīja viņam to, ko sauc par atomiem.

487
01:11:41,060 --> 01:11:44,820
Nu, ja jūs novācat kokus
un cilvēki un akmeņi, tie būtu

488
01:11:44,832 --> 01:11:48,660
būt mazākajiem neredzamajiem gabaliņiem
kas veido visu radīšanā.

489
01:11:51,250 --> 01:11:55,220
Un šie atomi ir
kuģojot cauri tukšumam.

490
01:11:58,470 --> 01:12:01,240
Un dažreiz bez iemesla
vispār viņi maina savu kursu.

491
01:12:04,700 --> 01:12:06,540
Vismazākā summa, pat ne matiņa.

492
01:12:14,340 --> 01:12:18,061
Un ja tā nebūtu
nelielas vai neparedzamas izmaiņas

493
01:12:18,073 --> 01:12:21,740
liekot atomiem krustoties
un aust ar katru no tiem,

494
01:12:25,470 --> 01:12:28,030
apakšā vispār nekas
debesis pastāvētu.

495
01:15:28,860 --> 01:15:29,600
Labi.

496
01:15:29,855 --> 01:15:31,200
Tur mēs ejam.

497
01:15:36,550 --> 01:15:38,030
Kuru jūs domājat par savu bļodu?

498
01:15:43,370 --> 01:15:44,390
Viņi abi ir labi.

499
01:16:39,920 --> 01:16:40,920
Artūrs.

500
01:16:42,490 --> 01:16:43,490
Vai jūs zināt, kā slazdā?

501
01:16:44,320 --> 01:16:44,520
Jā.

502
01:16:45,340 --> 01:16:45,580
Labi.

503
01:16:45,835 --> 01:16:46,835
Man vajag stipru roku.

504
01:16:46,920 --> 01:16:47,920
Nāc.

505
01:17:00,715 --> 01:17:02,070
Vai jūsu ģimenei ir zeme?

506
01:17:04,050 --> 01:17:05,050
Jā.

507
01:17:07,260 --> 01:17:08,300
Cik no jums tur ir?

508
01:17:10,880 --> 01:17:11,880
es nezinu.

509
01:17:18,240 --> 01:17:19,600
Vai jums ir taisnība?

510
01:17:21,520 --> 01:17:22,160
es esmu.

511
01:17:22,161 --> 01:17:23,161
es esmu.

512
01:17:24,370 --> 01:17:25,650
Es neesmu tik jauns kā kādreiz.

513
01:17:28,540 --> 01:17:29,740
Es varētu izmantot arī paceltu roku.

514
01:17:34,420 --> 01:17:35,420
Paldies.

515
01:17:37,615 --> 01:17:38,980
Es tev sniedzu lielu triecienu.

516
01:17:41,340 --> 01:17:41,860
Jā.

517
01:17:41,980 --> 01:17:42,980
Kurš to izdarīja?

518
01:17:45,180 --> 01:17:46,180
Vīrietis.

519
01:17:47,120 --> 01:17:48,120
Daži vīrieši.

520
01:17:49,460 --> 01:17:49,900
Bandīti.

521
01:17:50,260 --> 01:17:50,580
Vīrietis.

522
01:17:50,740 --> 01:17:51,740
Bandīti.

523
01:17:52,380 --> 01:17:52,800
Jā.

524
01:17:53,329 --> 01:17:54,329
Vai drīkstu apskatīties?

525
01:18:00,190 --> 01:18:01,190
Diezgan trieciens.

526
01:18:03,310 --> 01:18:04,350
Tev ir paveicies, ka izdzīvoji.

527
01:18:04,970 --> 01:18:05,970
Tu esi laimīgs zēns.

528
01:18:06,170 --> 01:18:06,270
Jā.

529
01:18:06,990 --> 01:18:08,390
Jums vajadzētu būt pateicīgam, ka esat dzīvs.

530
01:18:09,190 --> 01:18:09,370
Jā.

531
01:18:10,025 --> 01:18:11,110
Jūs izmantojāt ceturtdaļas lietas.

532
01:18:19,300 --> 01:18:20,900
Un skaties, tu nenoņēmi galvu.

533
01:18:34,330 --> 01:18:35,330
Mitrums?

534
01:19:23,240 --> 01:19:24,240
Tagad tev ļoti sāp.

535
01:19:34,920 --> 01:19:36,220
Vai atceries kokus?

536
01:19:39,420 --> 01:19:40,720
Bumbieri, āboli un alvejas ogas.

537
01:19:43,400 --> 01:19:44,400
Brīnišķīgi.

538
01:19:55,540 --> 01:20:00,120
Jūs zināt, ka esat visvairāk
svarīga persona mazās Mārgaretas dzīvē.

539
01:20:02,600 --> 01:20:03,600
Nav svarīgi.

540
01:20:16,460 --> 01:20:19,400
Padomājiet par visiem cilvēkiem
kuru dzīves tu esi šķērsojis.

541
01:20:23,250 --> 01:20:26,060
Mēs viņiem visiem bijām kaut kā svarīgi.

542
01:20:33,650 --> 01:20:36,220
Vai jūs zināt stāstu par Gasparda puisi?

543
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
Un Robins Huds?

544
01:20:45,170 --> 01:20:46,170
Jā.

545
01:20:51,650 --> 01:20:53,270
Viņi saka, ka tu viņu nogalināji.

546
01:20:55,940 --> 01:20:57,250
Vai tiešām, kundze?

547
01:20:57,580 --> 01:20:58,690
Tu esi apmulsis, Leper.

548
01:20:58,990 --> 01:21:00,390
Nu, es neteikšu nevienai dvēselei.

549
01:21:03,840 --> 01:21:06,090
Bet nemelojiet vīrietim uz viņa nāves gultas.

550
01:21:09,050 --> 01:21:12,010
Tātad, vai jūs tiešām bijāt Ādams?

551
01:21:16,055 --> 01:21:17,400
Nebija Gasparda puiša.

552
01:21:19,100 --> 01:21:20,940
Nu, tikai viens no
daudzas pasakas par pastešanu.

553
01:21:23,810 --> 01:21:24,960
Bet es apglabāju visus vīriešus.

554
01:21:33,340 --> 01:21:34,750
Tu tiešām neatceries?

555
01:21:37,370 --> 01:21:38,370
Nē.

556
01:21:40,010 --> 01:21:41,290
Padomājiet par šo vārdu.

557
01:21:46,195 --> 01:21:48,280
Tur bija Gasparda puisis.

558
01:21:52,480 --> 01:21:53,780
Jo tu nebiji Ādams.

559
01:21:57,080 --> 01:21:58,180
Tu viņam nogriezi ausi.

560
01:22:06,370 --> 01:22:11,260
Jūs teicāt citā dzīvē
tu iedzertu ar viņu.

561
01:22:13,560 --> 01:22:14,700
Vai tu to atceries?

562
01:22:27,250 --> 01:22:29,630
Mēs cenšamies atrast citu dzīvi.

563
01:22:37,315 --> 01:22:42,000
Tagad ir viena nežēlība I
lūgtu jūs neveikt.

564
01:22:45,330 --> 01:22:48,700
Jūs pasargāsit
strēlnieks, līdz tu arī nomirsi.

565
01:22:52,670 --> 01:22:54,300
Jūs apkalposiet priorus.

566
01:22:54,850 --> 01:22:59,560
Un šī cilvēki
prioritārā pagātne un nākotne.

567
01:23:04,780 --> 01:23:09,940
Bet nevienā brīdī tajā laikā...

568
01:23:11,220 --> 01:23:15,100
tajos labajos un mierīgajos gados...

569
01:23:18,770 --> 01:23:21,860
vai tu pateiksi prioriem
kas tu patiesībā esi.

570
01:23:27,580 --> 01:23:28,620
ko?

571
01:23:33,840 --> 01:23:34,840
Jo...

572
01:23:35,050 --> 01:23:39,690
viens no tiem bezvārda, bezsejas
nāves jūsu prāta ēnās...

573
01:23:43,275 --> 01:23:44,760
bija citā dzīvē.

574
01:23:47,804 --> 01:23:48,804
Ak, mīļotā.

575
01:23:57,490 --> 01:23:58,490
Apsoli man.

576
01:24:04,030 --> 01:24:05,030
Robins.

577
01:24:06,920 --> 01:24:07,920
Apsoli man.

578
01:25:02,770 --> 01:25:12,590
Jā, jā, jā, jā.

579
01:25:40,050 --> 01:25:41,050
Uz redzēšanos, Bridžita.

580
01:25:55,020 --> 01:25:56,020
Artūrs.

581
01:25:58,220 --> 01:25:59,220
Nāc.

582
01:26:02,730 --> 01:26:04,260
Tālā krastā ir bērns.

583
01:26:06,280 --> 01:26:07,280
Varbūt tā ir tava brāļameita.

584
01:26:09,755 --> 01:26:11,500
Spitālīgais teica, ka tu meklēji savu pazudušo brāļameitu.

585
01:26:13,420 --> 01:26:14,420
Jā?

586
01:26:15,100 --> 01:26:16,100
Vai tā varētu būt viņa?

587
01:26:16,655 --> 01:26:17,655
redzēsim.

588
01:26:56,845 --> 01:26:58,810
Es neredzu nevienas pazīmes.

589
01:27:00,190 --> 01:27:01,390
Tagad mums vajadzētu pagaidīt.

590
01:27:02,510 --> 01:27:03,750
Varbūt viņi atgriezīsies.

591
01:27:26,110 --> 01:27:27,150
kā tevi sauc?

592
01:27:31,640 --> 01:27:32,640
Artūrs.

593
01:27:34,075 --> 01:27:35,840
Netērē laiku man melojot.

594
01:27:36,300 --> 01:27:37,300
Kāds ir tavs īstais vārds?

595
01:27:42,480 --> 01:27:43,480
Godvins.

596
01:27:46,730 --> 01:27:48,150
Tu izlem, Godvin...

597
01:27:49,330 --> 01:27:51,130
vai to darīt pašam...

598
01:27:52,655 --> 01:27:53,770
vai atvest savu ģimeni.

599
01:27:57,330 --> 01:27:58,330
Kāds akts?

600
01:27:58,890 --> 01:28:00,370
Cik vīriešus tu esi nogalinājis, Godvin?

601
01:28:02,390 --> 01:28:04,810
Cik bērnus tu esi nogalinājis?

602
01:28:10,530 --> 01:28:13,050
Esmu nogalinājis tik daudz, es
nevarēju jums skaitīt.

603
01:28:15,255 --> 01:28:17,490
Ilgāk, nekā tu esi dzīvs...

604
01:28:17,491 --> 01:28:19,970
Es esmu nogalinājis radinieku
tie, kurus es nogalināju pirms dzīves.

605
01:28:20,170 --> 01:28:25,950
Es neatceros pirmajā... kurš
man tajā laikā neko nenozīmēja, bet...

606
01:28:25,951 --> 01:28:29,750
viņu brāļi un viņu bērni,
viņu mazbērni, viņi mani atceras.

607
01:28:31,500 --> 01:28:33,170
Tāpēc tagad man viņi ir jānogalina.

608
01:28:34,250 --> 01:28:35,250
Atkal un atkal.

609
01:28:37,070 --> 01:28:40,190
Atkal dažādās formās, piemēram, toņos.

610
01:28:42,250 --> 01:28:43,690
Un atkal, un tas nebeidzas.

611
01:28:48,010 --> 01:28:49,150
Tas ir lāsts, Godvin.

612
01:28:51,650 --> 01:28:55,170
Un tas ir viens, ko jūs ienesat
pats, pat ja tas tiek darīts, pildot pienākumu.

613
01:28:56,890 --> 01:28:58,790
Tam nerūp tavs pienākums.

614
01:28:59,840 --> 01:29:02,590
Šai pasaulei rūp tikai asinis.

615
01:29:04,585 --> 01:29:06,170
Un asinis ir viss, ko es došu pretī.

616
01:29:09,540 --> 01:29:11,750
Vai vēlaties nogalināt bērnu, Godvin?

617
01:29:14,850 --> 01:29:18,290
Vai vēlaties būt atbildīgs
par mazas meitenes nogalināšanu?

618
01:29:35,170 --> 01:29:36,180
Tavs tēvs ir miris?

619
01:29:38,250 --> 01:29:39,250
Un tava tēvoča?

620
01:29:42,590 --> 01:29:44,060
Esmu palicis vecākais.

621
01:29:48,800 --> 01:29:50,000
Un kā viņai bija dzīve, Godvin?

622
01:29:52,670 --> 01:29:53,670
Mana māte.

623
01:29:55,510 --> 01:29:56,510
Manas tantes.

624
01:29:58,050 --> 01:29:59,050
Manas māsas.

625
01:30:00,070 --> 01:30:01,130
Tev ir mājas, Godvin?

626
01:30:03,750 --> 01:30:04,750
Jā.

627
01:30:05,030 --> 01:30:06,030
Ejiet mājās.

628
01:30:07,420 --> 01:30:09,710
Pastāstiet savai ģimenei, ka visi asins parādi ir samaksāti.

629
01:30:10,755 --> 01:30:11,835
Tad mums kādreiz samaksās.

630
01:30:14,740 --> 01:30:15,790
Gulēt savā gultā.

631
01:30:17,115 --> 01:30:18,115
Ak, dārgais.

632
01:30:18,860 --> 01:30:20,810
Dzīve, kurā vēl dalīsies ar saviem radiniekiem.

633
01:30:23,020 --> 01:30:26,292
Un, ja tu atgriezīsies šeit,
tu būsi izniekojies

634
01:30:26,304 --> 01:30:29,290
šī dzīves iespēja
ko es tev tagad dodu.

635
01:30:31,080 --> 01:30:34,330
Un es tev pārgriezīšu rīkli
un nekad vairs nedomāju par tevi.

636
01:30:41,470 --> 01:30:42,470
Ej tagad.

637
01:30:45,140 --> 01:30:46,140
Un neskaties atpakaļ.

638
01:31:41,135 --> 01:31:42,250
Man likās, ka tu esi aizgājis.

639
01:31:52,860 --> 01:31:54,180
Es esmu Robins Outlaw.

640
01:31:58,470 --> 01:32:01,440
Jums jāzina, ka es esmu briesmonis.

641
01:32:04,450 --> 01:32:05,450
Es neesmu viens Rendolfs.

642
01:32:08,620 --> 01:32:11,180
Es esmu ārpus likuma, Robins Huds.

643
01:34:28,990 --> 01:34:30,060
Pasaki man, ka man vajadzētu aiziet.

644
01:34:33,280 --> 01:34:34,280
Es tagad iešu.

645
01:34:42,365 --> 01:34:43,365
Iekāp gultā.

646
01:35:03,700 --> 01:35:03,960
Ričards.

647
01:35:04,360 --> 01:35:05,360
Apgulties.

648
01:38:31,170 --> 01:38:32,720
Jūs sadedzinājāt manu vīru dzīvu.

649
01:38:38,810 --> 01:38:42,080
Es sapņoju, ka viņš jau ir miris,
bet kāpēc gan vēl tu aizslēdzi durvis?

650
01:38:48,760 --> 01:38:51,330
Tā jutās kā visa mūža meklēšana
mūsu mājas pelni.

651
01:38:54,790 --> 01:38:56,290
Un viņš izskatījās tik mazs.

652
01:38:58,700 --> 01:39:01,650
Šis saritinājās stūrī
tik daudz no viņa aizgāja.

653
01:39:07,090 --> 01:39:09,360
Bet cik es sapņoju,
Es zinu, ka viņš bija dzīvs.

654
01:39:14,880 --> 01:39:19,200
Jo līdz pašām beigām viņam bija
apvijās ap mūsu bērniem.

655
01:40:07,830 --> 01:40:08,830
Rendolfs?

656
01:40:11,510 --> 01:40:12,510
Tas esmu es.

657
01:41:06,620 --> 01:41:08,660
Cilvēki runā par Robinu Hudu.

658
01:41:22,100 --> 01:41:23,120
Tās visas ir acis.

659
01:41:35,320 --> 01:41:36,710
Sekojiet man tumsā.

660
01:41:46,770 --> 01:41:47,770
Robins.

661
01:41:54,470 --> 01:41:55,750
Ko viņi grasās darīt?

662
01:42:02,210 --> 01:42:03,210
Nebaidieties.

663
01:42:06,100 --> 01:42:08,440
Es tevi izglābšu no šīs vietas.

664
01:42:10,905 --> 01:42:12,480
Es izglābšu mazo Mārgaretu.

665
01:42:14,810 --> 01:42:17,280
Mēs gatavojamies sākt jaunu dzīvi kopā.

666
01:42:18,560 --> 01:42:19,560
Edvards.

667
01:42:23,930 --> 01:42:25,600
Pastāsti man par savu sievu.

668
01:42:35,510 --> 01:42:36,510
Mana sieva.

669
01:42:39,844 --> 01:42:40,844
Mārgareta.

670
01:42:45,320 --> 01:42:46,320
Mārgareta.

671
01:42:48,790 --> 01:42:50,340
Mana sieva Mārgareta.

672
01:42:53,140 --> 01:42:54,180
Uzzīmējiet portretu.

673
01:42:57,260 --> 01:42:58,260
Uzzīmējiet portretu.

674
01:43:03,095 --> 01:43:04,280
Viņai ir mati.

675
01:43:06,520 --> 01:43:07,520
Sarkans līdzīgs.

676
01:43:09,600 --> 01:43:10,920
Rietošā saule.

677
01:43:14,415 --> 01:43:17,060
Pareizi, rietošā saule, mans dēls.

678
01:43:24,720 --> 01:43:25,720
Sarkans līdzīgs.

679
01:43:26,550 --> 01:43:27,750
Rietošā saule.

680
01:43:29,570 --> 01:43:30,570
Dēls.

681
01:43:48,940 --> 01:43:49,940
Robins.

682
01:43:57,050 --> 01:43:58,470
Vai esat atradis savu smago nāvi?

683
01:44:59,490 --> 01:45:01,530
Esmu gatavs to pabeigt.

684
01:45:08,950 --> 01:45:10,520
Esmu tev parādā šo dzīvi.

685
01:45:18,550 --> 01:45:19,550
Tas ir zvērīgi.

686
01:45:24,030 --> 01:45:26,110
Esmu tev parādā šo dzīvi.

687
01:45:27,470 --> 01:45:28,470
Tu man neko neesi parādā.

688
01:45:34,590 --> 01:45:35,950
Nekad agrāk nebiju paņēmusi pārtraukumu.

689
01:45:40,715 --> 01:45:42,660
Tas var būt tā, it kā apgrieztu ziedu.

690
01:45:45,910 --> 01:45:46,910
Nu tā nevajadzētu būt.

691
01:45:47,000 --> 01:45:48,780
Tā nevajadzētu.

692
01:45:50,500 --> 01:45:51,520
Bet tā var.

693
01:45:58,230 --> 01:45:59,980
Es palīdzu tiem, kas ierodas šajā salā.

694
01:46:03,340 --> 01:46:04,340
Es viņus dziedinu.

695
01:46:08,180 --> 01:46:09,180
Lūdzu.

696
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
Dziedini mani.

697
01:47:12,310 --> 01:47:13,310
Mazā Mārgareta.

698
01:47:19,610 --> 01:47:21,520
Jūsu tēvu sauca Džons.

699
01:47:31,460 --> 01:47:33,220
Es viņu pazinu daudzus gadus.

700
01:47:34,880 --> 01:47:36,440
Pirms viņš bija tavs tētis.

701
01:47:42,735 --> 01:47:43,930
Es viņu satiku.

702
01:47:45,620 --> 01:47:47,270
Kādu dienu šķērsojot tiltu.

703
01:47:49,290 --> 01:47:50,590
Pāri plūstošai upei.

704
01:47:54,045 --> 01:47:55,050
Viņš bija spītīgs.

705
01:47:58,550 --> 01:48:00,090
Viņš nepadevās.

706
01:48:00,945 --> 01:48:03,910
Ne kādam vīrietim.

707
01:48:05,550 --> 01:48:06,550
Pat ne man.

708
01:48:10,110 --> 01:48:11,250
Tā mēs cīnījāmies.

709
01:48:12,710 --> 01:48:13,710
Uz tā tilta.

710
01:48:16,230 --> 01:48:17,230
Stracking.

711
01:48:17,765 --> 01:48:18,850
Uz priekšu un atpakaļ.

712
01:48:21,585 --> 01:48:23,650
Es iesitu viņam pa galvas sānu.

713
01:48:26,700 --> 01:48:28,290
Viņš man iesita pa vēderu.

714
01:48:29,995 --> 01:48:32,070
Un es šūpojos uz tā tilta.

715
01:48:34,010 --> 01:48:35,010
Splash.

716
01:48:36,820 --> 01:48:37,890
Viņš mani iesita manī.

717
01:48:42,860 --> 01:48:44,530
Reiz es izvilku sevi.

718
01:48:46,010 --> 01:48:47,010
Izmirkusi līdz kaulam.

719
01:48:49,160 --> 01:48:50,160
Mēs apskāvāmies.

720
01:48:54,290 --> 01:48:55,510
Mēs piezvanījām jūsu tētim.

721
01:48:56,620 --> 01:48:57,620
Mazais Džons.

722
01:48:59,790 --> 01:49:01,340
Un mēs dzīvojām daudzus gadus.

723
01:49:05,030 --> 01:49:06,200
Kā ārpus likuma.

724
01:49:06,880 --> 01:49:07,880
Zaļā kokā.

725
01:49:11,440 --> 01:49:12,680
Mums bija dzīres.

726
01:49:15,400 --> 01:49:15,830
Mēs...

727
01:49:16,260 --> 01:49:17,260
Iedevām sudrabu.

728
01:49:18,770 --> 01:49:19,770
Lēnprātīgajiem.

729
01:49:37,300 --> 01:49:38,590
Bet mēs nozagām to sudrabu.

730
01:49:45,230 --> 01:49:46,230
Mēs to nozagām.

731
01:49:48,560 --> 01:49:49,560
No...

732
01:49:50,040 --> 01:49:51,040
No sliktiem cilvēkiem.

733
01:49:56,200 --> 01:49:57,200
Vai jūs saprotat?

734
01:49:59,985 --> 01:50:00,985
Slikti cilvēki.

735
01:50:16,790 --> 01:50:18,020
Tavs tētis.

736
01:50:19,215 --> 01:50:20,650
Negribētos, lai es tev saku.

737
01:50:27,240 --> 01:50:29,090
Jo viņš tevi tik ļoti mīlēja.

738
01:50:34,015 --> 01:50:35,780
Jūs nekad nedrīkstat mums visu stāstīt.

739
01:50:37,635 --> 01:50:39,400
Pat ne bērni, ar kuriem spēlējaties.

740
01:50:41,820 --> 01:50:44,860
Jūs nekad nedrīkstat viņiem pateikt sava tēta vārdu.

741
01:50:49,500 --> 01:50:51,640
Tur ir slikti cilvēki.

742
01:50:54,490 --> 01:50:57,520
Un viņi ir dusmīgi uz tavu tēti.

743
01:51:01,720 --> 01:51:04,160
Un tāpēc viņi ir dusmīgi uz jums.

744
01:51:10,290 --> 01:51:11,290
Vai mēs varam saglabāt šo noslēpumu?

745
01:51:14,300 --> 01:51:16,120
Es varu paturēt šo noslēpumu, mazā Mārgareta.

746
01:51:18,800 --> 01:51:19,840
Vai jūs varat?

747
01:51:24,990 --> 01:51:25,990
Labi.

748
01:51:28,690 --> 01:51:30,450
Tagad nāc man blakus.

749
01:51:40,510 --> 01:51:41,510
Ictus.

750
01:51:43,640 --> 01:51:44,640
Kāpēc tu biji mazs?

751
01:51:45,630 --> 01:51:46,630
ko?

752
01:51:48,290 --> 01:51:49,610
Why were my papa called little?

753
01:51:56,890 --> 01:51:58,450
Because he was little when I found him.

754
01:52:00,460 --> 01:52:01,500
Tāpat kā tu.

755
01:52:09,800 --> 01:52:10,800
Iespraudiet to.

756
01:52:34,490 --> 01:52:37,170
Bend it with your leg as you saw me do.

757
01:52:58,700 --> 01:53:00,020
Ej pie loga.

758
01:53:24,340 --> 01:53:25,340
Piesit bultiņu.

759
01:53:34,320 --> 01:53:35,320
Atrodi punktu.

760
01:53:36,740 --> 01:53:38,740
Where the waters meet the sky.

761
01:53:44,250 --> 01:53:46,110
Pull out our role through your mouth.

762
01:53:53,630 --> 01:53:55,260
I will tell you when to lose.

763
01:53:58,730 --> 01:53:59,730
Un kad es to daru.

764
01:54:01,200 --> 01:54:02,250
Tu nelaid vaļā.

765
01:54:05,860 --> 01:54:07,680
You're simply not holding on anymore.

766
01:54:13,090 --> 01:54:14,090
Tagad.

767
01:54:15,530 --> 01:54:16,570
Skatīties šo mērķi.

768
01:54:20,545 --> 01:54:22,260
Your body will always be moving.

769
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
Jūties.

770
01:54:27,960 --> 01:54:30,060
When that arrow will fly true.

771
01:54:33,930 --> 01:54:35,250
You're gonna find a dance.

772
01:54:38,290 --> 01:54:40,150
Turiet, līdz es jums pateikšu zaudēt.

773
01:54:44,440 --> 01:54:45,440
You are strong.

774
01:54:46,780 --> 01:54:47,780
Jūties.

775
01:54:50,290 --> 01:54:51,290
That's the way.

776
01:54:54,600 --> 01:54:55,840
That dance.

777
01:55:03,475 --> 01:55:04,475
Now lose.

778
01:57:56,860 --> 01:58:00,979
Starp ziemeļiem un austrumiem Pūta katrs vēsums un aukstums Vēl vēsāks
pūta man vismaz Manas drēbes bija plānas un vecas Krusts

779
01:58:00,991 --> 01:58:02,965
caurums krīt slapjš ar rasu Zems līkumus
tiny spheres Zemās dienas viņš noliecās uz More

780
01:58:02,989 --> 01:58:09,780
pazemīgs ar varenām asarām Ak, bezskata jaunība,
bēdās dzimis, vairījies nabadzības dēls.

781
01:58:12,260 --> 01:58:20,260
Vaimanāja, padarīja rotaļīgu sportu
un ņirgāšanās, un smīnēšana par mani.

782
01:58:21,340 --> 01:58:26,980
Unequalled though my
skumjas šķiet, bet lielas detaļās.

783
01:58:29,720 --> 01:58:37,720
Ak, uzklausi manas bēdas par manām
straumi, jūs atradīsit līdzvērtīgas bailes.

784
01:58:39,960 --> 01:58:47,180
Zeme un tīkls, tāpēc nē
vairāk, ganības, pie kurām strādāt.

785
01:58:49,180 --> 01:58:56,320
Zaļumi, pļavas un
tīreļi, visi ir sagriezti un aizgājuši.

786
01:58:57,320 --> 01:59:04,880
Trūcīgi ir zaļumi, kāda vieta
paliekas un reti kurš koks.

787
01:59:06,580 --> 01:59:14,580
Viss kails es dzirdu tavu dzimto
lidmašīnas, un tomēr ir tev dārgas.

788
01:59:50,260 --> 01:59:57,140
Ak, kādi koki, mani augi tie
rāpot, kādi te vītoli ziedēja.

789
01:59:58,700 --> 02:00:06,700
Bet es izmantoju cirvi, kas tos nocirta
uz leju, tie bezjēdzīgie zemes nožēlojamie.

790
02:00:07,340 --> 02:00:13,700
Lai gan viņu sāpošās rokas to darīja
cirvis, kas deva sitienu.

791
02:00:14,780 --> 02:00:21,160
Tas nebija viņiem piederošs
lauku, ne arī plānoja tā gāšanu.

792
02:00:23,120 --> 02:00:31,120
Viņu ienaidnieki un vīne ir pretlikumīgi
ienaidniekiem, bet plūsmas paši viņi tur.

793
02:00:32,720 --> 02:00:39,440
Kuru apcirptu spārnu taisnīgums nevar
iebilst, bet spiesti piekāpties zeltam.

794
02:00:40,760 --> 02:00:47,780
Tie ir mani muļķi un
tu, tie visi šeit, kuri nav plānoti.

795
02:00:48,920 --> 02:00:56,920
Lai gan viņi nekad nenocirta a
koku, ne paņēma zobu rokā.

796
02:00:57,940 --> 02:01:05,560
Tāpēc viņi gribēja šeit kopīgu
laukā, ka neko nevar glābt.

797
02:01:07,340 --> 02:01:14,400
Tur gulēja zaļumi un ganības
atkritumus, viņi iekrita tā kapā.

798
02:01:16,160 --> 02:01:23,000
Atspulgs caururbj, nāvējošs,
kamēr ar morālu pamatojumu mēs skenējam.

799
02:01:24,760 --> 02:01:32,740
Sasodīts, tu uzdrošinies sevi mainīt
rāpošana, tāpat arī cilvēka dzīve.


